田中幸子的半吞半吐，让英子颇感奇怪。

你的闺女也老大不小了，要是勤快点，怎么着也得是几个孩子的妈了吧？

这年龄的人了，还有什么事情是需要我们去劝解的呢？

和钱亦文对望了一眼后，英子客气地一句：“幸子，许多年了，抛除生意上的事情不说，咱们也算是老朋友了。

“你有什么事情只管说，还用得着和我说这种客气话吗？”

田中幸子轻叹一声：“英子，我也是发现这孩子挺在意你和钱先生的话，所以才有这不情之请……

“帮我劝劝她，结了婚，就好好相夫教子吧，这才是正道。

“再不济也得考虑一下住友家长者的感受，不给人家留个后总是不应该的。”

钱亦文看了一眼神情落寞的田中幸子，又看了看英子，听意思住友结衣这非但不勤快，而且还不作为……

如果她的丈夫是个独子，她这么一搞，不是要让人家绝后吗？

难怪田中幸子心急，这种恶意不生娃的行为，赶上人口缺的年代，都容易入刑你信不信？

田中幸子做为母亲肯定会劝，但显然是没起作用，不然也不会求外人。

只是，这话题太过敏感，让我们外人如何开口？

思考过后，钱亦文说了句套话：“幸子女士，你请放心，有机会我们一定帮忙劝说。”

机会可有可没有，就看想不想把握了……

田中幸子见钱亦文答应了下来，连连致谢。

客气过后，从包里拿出一张叠得方方正正的纸递了过来：“钱先生，你看看她写的这东西，我感觉她这情绪不太对呀！”

钱亦文展开一看，皱了皱眉头，这还真是有点不太对劲——

“一念起，念念废，一纸书田俱读碎，客来扰心扉。

“纵是相见难相望，一泓秋波，自向杯中寻君影，谁知来路旧滋味。”

“长亭晚，柳丝媚，小桥西风惹人醉，客去挽环佩。

“相望成双离人影，弗敢作别，当时君若肯回头，应懂伊人眼中泪……”

虽然无格无律的，但对于一个念了九年大书的人来说，读懂倒也不难。

钱亦文看过后，心头嘈杂起来。

这一回，好像是还真得出手管管了……

把纸张递给英子后，钱亦文说道：“过段时间，住友和我们有一份合约要签，我会找她聊聊。”

田中幸子不免又是一通致谢，捎带着透露了一个事实：“那实在是太感谢了！

“你的外甥前段时间来看过我，替我向他问好。”

钱亦文转身登船，就算你不说，我也知道他来过了，而且还是带着彭乐来的……

上了船，英子把那张纸又掏了出来：“你给我解释解释……”

钱亦文笑了笑，挖苦了一句：“媳妇儿，追了那么多年的小说，她写得这么浅显，你都看不懂？”

英子白了他一眼：“我那个作者她也不写这个。”

钱亦文皱了皱眉头，连串发问：“为什么不写？写书的不都喜欢卖弄词藻吗？这可是展现才华的好机会呀！她是不会吗？”

“她说……她说听众要是听不懂，容易挨骂。”

钱亦文眨了眨眼：“听众不应该呀，听不懂也不该骂人吧？

“跳过这几行，只当是她没写不就完了吗？又不影响剧情……”

英子怼了钱亦文一下：“扯那么远干啥？让你解释你就解释得了。

“你再矫情我还不用你了呢，回去找闺女去！”

钱亦文嘿嘿一笑：“钱珊倒是真能看懂。

“这孩子随我了，都那么有才华……”

英子作势要抢回那张纸，被钱亦文躲了过去。

干笑了两声，钱亦文展开了纸张解释起来：“这是一首离别诗……

“前半阙说她正在读书，恰逢有故人来访，打乱了她的节奏。

“让她不爽的是，在这位故人的身边，还有一个她不想见的人。

“她想看一眼故人，却不敢明目张胆地看，只能从酒杯里的倒影中去寻找故人的影子。”

英子感慨了一句：“哟！从酒杯里看？这难度挺大呀！”

钱亦文嘿嘿一笑：“可不是嘛……

“再来看这后半阙，更有意思。

“在美好的景色中，送挽着爱人的故人离去，想说两句话都说不出口，只能望着故人头也不回地远去。

“你的……明白？”

英子撇了撇嘴：“跟我理解的也差不多！”

钱亦文白了英子一眼，嘀咕了一句：“我就多余浪费这口舌……”

别的不说，这个住友结衣还真是比她妈强不少。

她妈学了这么多年中文，像刚才这场合还得依赖翻译。

而结衣的中文，都快赶上她姥爷好了。

能把一首词写成这样，对于一个异邦人来说，也属不易了。

上一个钱亦文认为对神州传统文化比较了解且写的东西能入眼的，还是安倍晋三的老祖宗——阿倍仲麻吕。

来看看这位大唐秘书监、镇南都护在想家时写的诗——

翘首望东天，神驰奈良边。

三笠山顶上，想又皎月圆。

做为岛国的遣唐使，一个外国人能把一首五言写成这样，是不是也算是不易了？

可是你要知道，安倍晋三这个老祖宗，那可不是一般人。

他是李隆基培养出来的进士，当过国家文史档案馆馆长（秘书监）和南方省省长（镇南都护府，由广西、云南开始，一直管到越南和老挝）。

而且还是李白、王维的密友，他能写出流传两国的诗句来，并不为过。

住友结衣的水平，是不是被刘运成给耽误了？镇江北固山的碑上，双语记录着他的诗作。数度归乡，都被海风吹回来了，最后死在了大唐，命啊…　　英子见钱亦文发呆，怼了他一下：“想啥呢？是不是又跑题了？”

寻思了一下，又问了一句：“看了她写的那东西，我这心里头都一阵一阵的不舒服。

“你说她和刘运成能不能背地里还有联系呢？”

钱亦文琢磨了一下：“我看应该是不能，刘运成能为了避嫌而带着彭乐一起来，说明他没那意思。

“但凡刘运成想要给她一点希望，她也不至于活得像个怨妇一样。”

英子点了点头，自顾嘀咕了一句：“感情这东西，是真伤人啊！”

钱亦文笑问了一句：“媳妇儿，你知道人世间最美好的爱情是什么吗？”

英子不解，摇了摇头：“你说说看……”

钱亦文做了一个深呼吸，一字一顿：“爱而不得！”

英子懂了，点了点头，继而又皱起了眉头：“你什么意思？

“是不是说得到了的都在那儿矫情呢？”

钱亦文嘿嘿一笑，揽过了英子的肩：“两回事儿……

“爱而不得是凄美，我现在是绝美。”

英子扭动了一下身子，瞪了一眼：“我看你是臭美！

“多大岁数了还勾肩搭背的，干点正事儿吧！”

“啥正事？”钱亦文一脸坏笑地盯着英子。

英子甩开了他的手，掏出了手机：“问问他们，现在是在渔圳的工厂，还是在羊城的公司。”

钱亦文一边拨着号，一边哼哼起来：“都说那有情人皆成眷属，为什么银河岸隔断双星……

“一步步追不回那离人影，一声声唱不尽未了情……

“恨重重，怨重重，人间最苦是——

“喂喂……是大喇叭放的，我能唱那么难听吗？”